Среднеазиатский Инвестиционный Холдинг
Менеджер - переводчик
От 50 000 KGS
- Деловая переписка
- Организация встреч
- Деловое общение
- Деловая коммуникация
- Организаторские навыки
- Письменный перевод
- Деловой этикет
- Документооборот
- Делопроизводство
- Ведение переписки на иностранном языке
- Телефонные переговоры
- Турецкий — B2 — Средне-продвинутый
- Английский — B2 — Средне-продвинутый
Обязанности:
- Перевод технической, общественно политической, и другие специальные литературы, нормативно-технические и сопроводительные документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
- Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов.
- Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по отраслям.
- Документооборот
- Поручения руководства
- Совместная работа с отделами компании
-
Соблюдает Правила внутреннего трудового распорядка и иные локальные нормативные акты организации.
-
Соблюдает внутренние правила и нормы охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.
-
Обеспечивает соблюдение чистоты и порядка на своем рабочем месте.
- Знание английского/турецкого языков
- Ответственность!