Переводчик китайского языка с функциями офис-менеджера

Условия:

- Место работы: г. Москва;

​​​​- Уровень заработной платы обсуждается с кандидатом по результатам собеседования;

- Рабочий график 5/2 с 9.00 до 18.00;

- Испытательный срок 3 месяца;

- Подключение ДМС после испытательного срока;

- Договор срочный до 31.12.2026 года с большой долей вероятности продления договора или перевода на другой аналогичный объект;

- Оплата не ниже рынка, для кандидата, прошедшего все этапы собеседований, готовы предложить индивидуальное решение.

Обязанности:

- Русско-китайский устный технический перевод, в т.ч. на территории строительной площадки (тематика: шефмонтажные и пусконаладочные работы);

- Сопровождение китайского специалиста до площадки заказчика (такси оплачивается);

- Утверждение рабочего журнала между китайским субподрядчиком и нашим представителем;

- Встреча гостей, помощь в организации переговоров руководителя;

- Организация видео-конференций с участием руководства, оповещение всех участников совещания;

- Ведение делопроизводства, электронного документооборота;

- Обеспечение жизнедеятельности офиса: заказ питьевой воды, кофе, канцелярских товаров, поддержание в рабочем состоянии техники и оборудования, работа с курьерскими службами;

- Заказ ж/д и авиабилетов, такси, бронирование гостиниц, оформление командировок;

- Отправка корреспонденции почтой;

- Участие в подготовке корпоративных мероприятий, поздравлений;

- Выполнение иных поручений руководителя в рамках функционала офис-менеджера;

Требования:

- ​​​​Знание китайского языка - уровень HSK 4-5;

- Опыт работы техническим переводчиком или владение технической лексикой в строительстве (предстоит тестирование);

- Высшее образование;

- Желателен опыт работы на позиции офис-менеджера;

- Желателен опыт работы с системами электронного документооборота;

- Активная жизненная позиция, коммуникабельность, неконфликтность;

- Внимательность, аккуратность, пунктуальность;

- Умение грамотно излагать мысли.