Главный специалист в Отдел перевода

• Письменный перевод: Внутренние нормативные документы Банка, Договоры, доп. соглашения, акты, приказы, распоряжения и т.д.
• Редактирование и вычитка переводов;
• Работа с текстами различной сложности (включая узкоотраслевые и новые направления);
• Соблюдение сроков и норм выработки;
• Консультирование сотрудников по вопросам применения государственного языка;
• Участие во внедрении и развитии государственного языка в Банке

Требования:

• Высшее или среднее специальное образование (желательно филология);
• Опыт работы переводчиком от 3 лет;
• Свободное владение казахским и русским языками;
• Отличное знание грамматики и стилистики;
• Понимание банковской, юридической и деловой терминологии;
• Навыки литературного и научного редактирования;
• Высокая внимательность к деталям;
• Умение работать с конфиденциальной информацией.

• Временная позиция на период декретного отпуска (возможность перевода);
• Карьерный и профессиональный рост;
• Своевременная оплата труда;
• Обучение;
• Комфортные условия труда в Головном Офисе;
• Тренажерный зал, кружки живописи и йоги.