Уважаемые соискатели! График 5/2, локация - Красноярск. Только оффлайн.
Обязанности:
- сопровождение граждан Индии в период их оформления необходимой документации и работы в РФ;
- устный перевод речи и выстраивание коммуникации между индийскими сотрудниками и русскоязычными коллегами/руководителями;
- помощь в адаптации сотрудников к условиям жизни и работы в РФ;
- консультирование по бытовым вопросам (проживание, транспорт, магазины, медицинские услуги т др.);
- объяснение культурных отличий;
- помощь в решении возникающих организационных и бытовых вопросов;
- поддержание эффективной коммуникации между всеми участниками процесса.
Требования:
- знание языка хинди на разговорном или свободном уровне;
- владение русским языком на свободном уровне;
- опыт работы переводчиком/координатором.