董事长助理/Помощник председателя совета директоров

Обязанности:

•在董事长领导下，协助制定公司战略规划、年度经营计划及各阶段工作目标分解，起草公司各阶段工作总结和其他正式文件，发挥承上启下的宣贯作用。
Под руководством председателя совета директоров содействовать разработке стратегического плана компании, годового операционного плана и поэтапному разбиению рабочих целей; составлять итоговые отчёты за различные периоды и другие официальные документы, обеспечивать коммуникацию между руководством и подразделениями

•协助董事长组织、开展公关、接待工作，陪同董事长拜访和接待国内外合作伙伴，参与交流谈判等相关事宜。
Помогать председателю совета директоров в организации и проведении PR-мероприятий и приёмов; сопровождать руководителя при визитах и приёме отечественных и зарубежных партнёров, участвовать в деловых переговорах и смежных мероприятиях.

•配合董事长处理外部公共关系，参与公司大型公关活动的策划、安排、组织及翻译工作。
Координировать внешние общественные связи компании, участвовать в планировании, организации и проведении крупных корпоративных PR-мероприятий, выполнять переводческие работы.

•协助董事长开展公司内部管理，安排高层会议日程与议程，撰写并跟进落实高层会议、主题会议等公司各类会议纪要，监督各部门落地执行。
Содействовать внутреннему управлению компанией, составлять график и повестку заседаний высшего руководства; оформлять протоколы совещаний разного уровня, контролировать своевременное выполнение поручений всеми отделами.

•负责公司重要文件的中文、俄文翻译与撰写，以及相关文稿的文案创作工作。
Осуществлять письменный и устный перевод важных документов с китайского на русский язык и наоборот, а также заниматься созданием текстовых материалов.

•负责董事长的日程安排及公司日常事务的统筹管理。
Планировать рабочее расписание председателя совета директоров и координировать повседневные административные дела компании.

•协助董事长拍摄短视频，并进行AI剪辑工作。
Помогать в съёмке коротких видеороликов и выполнять их монтаж с использованием ИИ-технологий.

Требования:

•公关、行政管理、企业管理等相关专业，本科及以上学历
Высшее образование по специальностям: связи с общественностью, административное управление, корпоративное управление и др.

•具备3年以上董事长助理工作经验，有团队管理能力、驻外工作经验，且俄语或哈萨克语口语流利者优先。
Опыт работы помощником руководителя не менее 3 лет; наличие навыков управления командой и опыта работы за границей является преимуществом;

•俄语或哈萨克语听、说、读、写能力娴熟，具备优秀的中俄双语沟通能力和文字表达能力。
Свободное владение русским языком, отличные навыки двуязычной коммуникации и деловой письменности.

•能够熟练使用多种办公软件，满足日常办公及工作需求。
Уверенное владение стандартным офисным программным обеспечением.

•性格开朗、思维敏捷、办事细心、成熟沉稳、亲和力强，具备良好的个人综合素养。
Открытый характер, быстрая реакция, внимательность, сдержанность, высокая коммуникабельность.

•持有驾驶证，能够熟练驾驶。
Наличие водительского удостоверения и опыт уверенного вождения. Готовность к командировкам.