Monta

Личный ассистент со знанием китайского языка

До 100 000 RUR
  • Китай
  • От 1 года до 3 лет
  • китайский язык
  • Организаторские навыки

Ищем личного ассистента для русскоязычной семьи, которая живёт в Шэньчжэне.

Нужен человек, который хорошо знает китайскую среду и закрывает бытовые и организационные вопросы под ключ.

Нам важен не исполнитель, а человек, который доводит задачу до результата. Если стандартный путь не сработал — ищет другой: звонит, договаривается, находит обходные варианты, подключает людей. «Не получилось» без предложенного решения для нас не ответ.

Обязанности:
  • Организация поездок, бронирований и транспорта по Китаю;

  • Помощь с арендой жилья и бытовыми вопросами;

  • Поиск врачей, клиник, услуг и необходимых специалистов;

  • Организация покупок, доставок и других сервисов;

  • Взаимодействие с китайскими компаниями, подрядчиками и частными специалистами;

  • Ведение переписки на китайском языке;

  • Помощь с документами и текущими организационными вопросами;

  • Устный и письменный перевод русский ↔ китайский;

  • Организация семейных поездок по Китаю;

  • При необходимости поиск человека на месте для сопровождения семьи и координация его работы;

  • Периодическая помощь с вопросами, связанными с маленьким ребёнком.

Требования:
  • Китайский язык на уверенном разговорном уровне, достаточном для звонков, переписки и решения бытовых вопросов;

  • Хорошее понимание китайской бытовой среды: аренда жилья, банки, Alipay, WeChat, Didi, медицина, доставки и другие местные сервисы;

  • Умение самостоятельно вести переписку и переговоры с китайцами;

  • Способность искать и организовывать работу местных подрядчиков;

  • Многозадачность: умение вести много задач параллельно и не терять ни одну;

  • Проактивность: не ждёт указаний, сам предлагает решения и предупреждает о рисках заранее;

  • Настойчивость: при препятствии ищет другие, более сложные, но рабочие пути, а не возвращает задачу с ответом «нельзя»;

  • Оперативность и ответственность: держит сроки, быстро реагирует, доводит задачи до конца;

  • Готовность полностью включаться в работу и решать срочные вопросы вне рабочего времени.

Условия:
  • График 5/2, 8 рабочих часов. Срочные вопросы вне рабочего времени решаются оперативно;

  • Локация: приоритет — кандидаты, находящиеся в Китае (желательно Шэньчжэнь или рядом), без разницы во времени;

  • Оплата: 50 000 ₽ оклад + до 50 000 ₽ KPI (итого до 100 000 ₽ в месяц). KPI — за закрытие задач в срок: все задачи закрыты в срок — KPI выплачивается полностью;

  • Долгосрочное сотрудничество;

  • Работа напрямую с семьёй, без посредников;

  • Оформление по договору ГПХ с самозанятым.

В отклике коротко ответьте на 4 вопроса:
  1. Где вы сейчас находитесь и сколько времени жили или работали в Китае?

  2. Какой у вас уровень китайского и с какими китайскими сервисами вы работаете?

  3. Пример ситуации, когда вам сказали «это невозможно», а вы всё равно решили задачу.

  4. Сколько задач одновременно вы вели на прошлой работе? Пример, когда вы сами, без просьбы, заметили и решили проблему заранее.